“百年复旦”的高校优势——日月光华，旦复旦兮。复旦大学百年来的深厚沉淀，一流的学科建设，充沛的人才资源，为科技园的发展提供了强有力的基础。

Fudan University with a history of over a century is our intellectual support. —— “Fudan” means “Brilliant are the sunlight and the moonlight; after a night a day dawns again”. Fudan University with her long history, abundant cultural deposits, first-class disciplines and talent researchers, is the solid support for the Park.

“知识杨浦”的区位优势——秉持大学校区、科技园区、公共社区“三区联动”的新理念，拥有百年大学、百年工业、百年市政的杨浦，为科技园持续提供了绝佳的区域优势和大力的政策支持。

Locating in Yangpu District of Shanghai is our regional superiority. ——Based on “university, science park, government” linkage, Yangpu District embracing historical universities, industry and municipal administration, provides comprehensive policy supports for the Park, which makes Yangpu the ideal location for the Park.

 “创新园区”自身优势——高科技企业聚集的平台，既是科研成果从实验室走向生产车间的转化枢纽，也是科技企业萌芽、成长、腾飞的孵化中心。

Continuous innovative competence is our key strength. —— We are not only a platform of high-tech enterprises，a transformation hub of achievements in scientific research from laboratories to workshops, but also an incubator center for high-tech enterprises budding, blossoming and bearing fruits.